Naviga in questa discussione:
1 Utenti anonimi
Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
|
Utente non più registrato
|
Scusate domanda stupidissima il comando in inglese
Filter/Blur/Lens Blur a cosa corrisponde in italiano a sfuoca? e poi? E un comando di CS o di CS2? Scusate della banalità ...
Inviato: 11/12/2006 13:28
|
|
 Trasferisci
|
|
|
Re: Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
Iscritto il:
14/9/2004 23:43 Da acqua aria terra
Messaggi:
1854
 |
ciao roberto hai un PM
Inviato: 11/12/2006 13:36
|
|
|
Trasferisci
|
|
|
Re: Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
|
Utente non più registrato
|
Ciao, ho appena applicato la traduzione italiana a CS2 ma il comando da te indicato non cambia, rimane blur, lens blur (forse che la traduzione non è completa??mah)
Comunque to blur significa: rendere confuso o indistinto, oscurare, offuscare, annebbiare, far velo... Ciao!
Inviato: 11/12/2006 13:43
|
|
|
Trasferisci
|
|
|
Re: Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
Iscritto il:
27/9/2006 3:01 Da Napoli
Messaggi:
4469
|
E' il filtro sfocatura...
Inviato: 11/12/2006 23:11
|
|
|
Trasferisci
|
|
|
Re: Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
|
Moderatore
 
Iscritto il:
8/1/2005 22:33 Da Varese
Messaggi:
4735
|
Citazione:
Filtro / Sfocatura / Sfocatura con lente Lo trovi sia in CS che CS2 Marco(pamar5) 
Inviato: 12/12/2006 0:05
|
|
|
Il mio sito "I'm not a photographer the moment I pick up the camera. When I pick one up, the hard work's already been done" “To photograph reality is to photograph nothing.” Duane Michals |
||
|
Trasferisci
|
|
|
Re: Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
|
Utente non più registrato
|
Grazie......mi ero perso nella sfocatura con lente pur avendola sotto il naso.....capita....sorry
Inviato: 12/12/2006 0:42
|
|
|
Trasferisci
|
|
|
Re: Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
|
Utente non più registrato
|
Esiste la possibilità di tradurre PS CS2 da ITA a ENG tramite la sostituzione di un file?
Inviato: 12/12/2006 9:38
|
|
|
Trasferisci
|
|
|
Re: Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
|
Utente non più registrato
|
Si io conoscevo  un file che nella versione CS trasformava PS da inglese a Italiano....quindi è possibile anche l'inverso.....anche se non so dove tu possa reperirlo.non ricordo nemmeno quale era il file.... Gerry
Inviato: 12/12/2006 10:29
|
|
|
Trasferisci
|
|
|
Re: Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
|
Utente non più registrato
|
Ciao condor,
penso sia possibile, rimuovendo il file di traduzione italiana. Io lo installo in ingllese e poi lo traduco con un unico file, quindi direi che basta fare il contrario. Se hai bisogno fammi sapere che provo! Ciao!
Inviato: 7/1/2007 11:44
|
|
|
Trasferisci
|
|
|
Re: Photoshop CS inglese>italiota |
||
|---|---|---|
|
Utente non più registrato
|
Il mio è in Italiano, ma reputo le traduzioni penose, senza contare che i tutoriaal che si trovano in rete e alcuni libri che ho preso sono in inglese. Ho un MAC, dove si trova questo file ITA? Grassie
Inviato: 7/1/2007 18:34
|
|
|
Trasferisci
|
|
|
Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.
