Mi pare un'ipotesi plausibile.

Il traduttore giapponese di google anche adesso fa morire dalle risate!!

Fer

Per quello che so la Kobell di Giacomelli aveva un Heliar 105, era modificata per ottenere un fotogramma in più sul 120, quindi una 6X8 anziché 6x9.

Non è un autore che amo particolarmente; mi piacerebbe poterne discutere più a lungo, ma è un periodo che non ho proprio tempo per affrontare discorsi complessi.


Andrea

Finalmente la leggendaria macchina di Giacomelli non ha più segreti! Ecco la traduzione italiana della traduzione inglese dell'originale giapponese del link che ho segnalato qualche post qui sopra. Grazie al traduttore automatico di Google, ora sappiamo tutto. Chiaro no? (Certo che se fosse ancora vivo qualche crittografo della Royal Navy o della Ragia Marina ci si potrebbe far dare una mano; ma temo...)Umberto

Corbel??? - 105mm f3.5 KOBELL Schneider-xenar-xenar 105mm f3.5 dopo la guerra che è fissata ai???????, * valle Rio che ha fatto la grande macchina fotografica di legno, post mortem del? Ni? LU? diventando indipendente, sviluppato sopraccennati i????, venduto, ma senza la vendita che si estende molto rapidamente dal ritiro della macchina fotografica di 35mm. E "la disposizione molto media * ampio formato il nostro punto di partenza -!" con esso aumenta gli alti alcoolici e capisce e non puà aumentare su come, ma dopo avere messo sul posto il periodo di ricerca di parecchi anni, è venuto al punto infine di vendere la macchina fotografica" corbel "di disposizione in questo chefa in 1953. L'cOh, la sensibilità , x2 originale tuttavia. àˆ i???????. In primo luogo le specifiche si dicono semplicemente, il tempo?. Il formato dell'immagine è la macchina fotografica di sistema d'ingranaggi del cercatore della gamma che usa 120 pellicole di uso unito supporto della pellicola con il 6x9. Così, solitamente lo schermo di focalizzazione che è fissato, usando questo, facendo il fuoco che registra completamente naturalmente, sì. Così, la maggior parte è???? posto, ma dire a verità  a questa macchina fotografica, avendo gli entrambi l'otturatore normale focale e l'otturatore dell'attraverso-$$$-obiettivo? è è, -."ottenendo DOTDT con qualcosa? "con esso si pensa essendo, perché con lo zenzero e? lato di velocità  dell'otturatore dell'attraverso-$$$-obiettivo l'alto è???, il plainness focale è inserito a causa di quello e? è esso probabilmente è. àˆ il x2 GRASSETTO. Per quanto riguarda quell'otturatore normale focale ad essere formato 6x9 che cosa ed il funzionamento verticale della tenda del panno. Al bordo a destra e a sinistra estremamente si transforma in in lunghezza, ma "nel????? "e l'otturatore discende quando avete visto senza inoltre lo spacco la perseverazione destra e sinistra. Inatteso e la scossa sia piccolo?? la necessità  è improbabile nell'otturatore che offusca a questo punto a tempo come il riflesso dell'singolo-obiettivo. La gamma dove l'otturatore normale focale voi puà usare B.1/20 - 1/1000 di secondi. Sincronizzatore generale * partito - con, è B.1 - 1/500 di secondi nel senso opposto, il gioco anormale laterale lento? fa l'otturatore dell'attraverso-$$$-obiettivo. Poiché la velocità  completa voi puà usare anche il flash ed i simili, per quanto riguarda il posto scuro questo senso. Due alberi orizzontali che sono disposti nell'alto e nel basso almeno, per sollevare, a proposito, l'otturatore corrente verticale della tenda del panno, perché inoltre l'ingranaggio si transforma in nell'albero orizzontale, inoltre la manopola che è fissata dal lato è motivo. Così, nel corbel la manopola che è usata insieme con i rivestimenti della manopola dell'otturatore, della gru compare nella parte di sinistra? . Sistema ancora rotativo (! nell'ordine) da non toccare con qualcosa, copertura che è fornita?. Quando la velocità  di modificazione, esso solleva ed intrappola questa manopola prima che ed estrae, registra la velocità  al contrassegno che è fissato dal lato assiale. Appena ai tempi di 1/1000 di secondi fa lo scorrevole dal lato che "1000" è scritto alla leva che è sulla manopola. 'ha fatto in Italia 'secondo, per quanto riguarda questo senso della macchina fotografica è pagato all'aeronautica svizzera, a quel tempo che si stabilizza con la prova, come 1/1000 esattamente fuori messo di secondi, superiorità  dell'otturatore che è introdotto?. In caso affermativo, il supporto della pellicola il coccodrillo di uso? è come per piuttosto difficoltà . Così, il modello, corbel * filmi che garantisce lo spazio quali gru la pellicola all'interno del corpo è stata venduta in 55, ma per quanto riguarda questo essere qualcosa quale la castagna effettua il meccanismo con cura speciale dell'otturatore normale focale interamente, questa ed il significato quale è cambiamento di modello GRASSETTO. Il uno o il altro formato? non nel 6x7.5, esso è aumentato. Per quanto riguarda l'obiettivo con la disposizione media lo stesso raincoat????. della paglia Se puà avere inserimento qui era buono anche con il ceppo di t del Galileo, è esso, ma probabilmente deve usare quelli di cui l'affidabilità  è alta con appena il modello di uso professionale. A proposito, ha costato fino a 100.000 Lire, di fronte al???? essendo di 27.000 Lire, è uniforme. (< - con essere detti, non capite) se circa quale è alto per quanto riguarda il tasto dell'otturatore su quello anteriore, nella superficie una della sezione della nave da guerra, ancora nella parte una dell'otturatore dell'attraverso-$$$-obiettivo, rimozione quelle possibili che là  da esso possano essere collegate con il rilascio uno e, - è con voi puà ridere il fatto che ha altretanto come totale quattro. Potrete denominare la persona che interamente puà utilizzare considerevolmente la barretta su una volta l'articolazione della barretta ed è? persona densa. Per quanto riguarda il cercatore il sistema esterno che è installato nel pattino accessorio. Con "corbel * il?? della pellicola" scriva per sembrare quadrato che era nel centro della finestra del cercatore della gamma ed il cercatore di vista è stato fissato, ma per quanto riguarda il creatore il significato che non è. Poiché, il cercatore della gamma ha dotato l'uomo del tubo flessibile che si transforma per contro nell'ultimo Er-1, è diventato il sistema esterno, quando provate a pensare???? densamente. ciò per quanto riguarda? provvisorio per quanto riguarda tipo incorporato è usando più facile? quale non fate un errore? densamente. La serie del corbel 'ha fatto in Italia 'secondo? quale è la produzione circa 400 complessivamente -? densamente, ma qui ed altri parteggiano per il numero molto dubbioso, dire alla verità  eccessivamente non è esatto. Bene, come per poca cosa che è sicura, avete cercato inoltre??, anche se, era possibile questo volta andare in tondo per la prima volta. Per la prima volta quando inserisce nella mano, siete sorprendi al formato. Non confronta sfavorevole al riflesso dell'singolo-obiettivo del??? ed il?????? 6x7 et cetera "??? "la macchina fotografica? saldamente.

Acc! Il post qui sopra contiene, all'inizio, un arrore di stumpa: "Ragia Marina" deve leggersi "Regia Marina".
Il resto è tutto OK. Buon divertimento. Umberto