Il suffisso "-on" è molto diffuso in fotografia: pensiamo a Canon, Nikon e ovviamente ai nomi di vari obiettivi come Biogon, Summicron, Zenzanon e così via.

Ma qual'è la sua origine?

In realtà ci sono varie radici.

In campo ottico, quindi parliamo di obiettivi, il suffisso nasce come "-gon", dal greco "gonos" che significa "angolo".
Si è poi contratto in -on anche per motivi di marketing.

Per quanto riguarda Canon, il nome, inizialmente scritto come "Kwannon", deriva dalla divinità buddista Kannon, dea della misericordia; aveva quindi il significato di "criterio di giudizio" e rifletteva l'aspirazione dei fondatori per la perfezione, per la creazione di un "golden standard" a cui tutti avrebbero aspirato.

Nikon, invece, è semplicemente la contrazione del nome originale della società, "Nippon Kogaku K.K.".

Tanto per avere una timeline, passibile di errori per cui correggetemi pure:

1933: Zeiss Topogon
1934: Kwanon (poi Canon un anno dopo, per facilitarne l'internazionalizzazione)
1946: Nikon
1953: Leitz Summicron

Fer