A volte ho la sensazione, non supportata però da prove reali, che la funzione 'cerca nel sito' non sia perfetta. Su suggerimento di FabioB ho provato la seguente tecnica, che pare vada meglio.

da Google scrivere:
parola-da-cercare site www.fotoavventure.it

A naso mi sembra vi siano più occorrenze..

Mah, ho appena fatto la prova con la parola basculare.
Inserendola nel campo di ricerca nel sito sono uscite 67 occorrenze.
Data in pasto a Google specificando site:www.fotoavventure.it ne ha trovate solo 7, quindi qualcosa non mi quadra.

Semmai il problema della ricerca interna (a parte il limite dei tre caratteri) e' che non c'e' modo di richiedere la stringa esatta, neppure con la ricerca avanzata (ne avevo parlato con Roberto ma non mi ricordo piu' cosa si era concluso). Per cui se cerco ad es. bit, oltre al termine indicato uscira' fuori di tutto, da abitare a assorbito a subito etc..

Citazione:

In effetti hai messo : tra site e www.... Prova a toglierli e troverai questa scritta in fondo alla ricerca:

Al fine di visualizzare i risultati più rilevanti, sono state omesse alcune voci molto simili alle 3 già  visualizzate.
In alternativa, è possibile ripetere la ricerca includendo i risultati omessi.

Con la parola basculaggi Google ne trova meno. Provai con un'altra parola (che ora non ricordo) e ne trovai meno con FA. Quindi nulla di fatto. Peccato.

Per l'altra faccenda ci do' una occhiata

Togliere i due punti fa solo uscire fuori qualche altro risultato impreciso o errato, tra cui uno su un sito diverso e altri che contengono la parola sito, che invece non e' chiave di ricerca. Mi sembra una sintassi che lo mette abbastanza in confusione..